…am Dreikönigstag findet jedes Jahr im Hafen in Pothia eine interessante Prozedur statt: Der Metropolit (=Oberpriester) wirft ein Kreuz (natürlich mit griechischer Flagge verziert) ins Wasser und sechs junge Männer streiten darum, wer dieses Kreuz aus dem Wasser wieder hoch bringt. Dann rufen sich alle minutenlang „chronia polla!“ zu, frohes neues Jahr also. Oder, wörtlich: Ich wünsche Dir noch viele Jahre.
Die Männer mit den dunklen Anzügen sind der Bürgermeister und die anderen Lokalpolitiker. Für die sind solche kirchlichen Anlässe Pflichtprogramm, weil in Griechenland die orthodoxe Kirche und der Staat sehr viel enger verknüpft sind als bei uns.